Interview Karim Abranis

Karim Abranis chanteur, auteur, compositeur et fondateur du groupe Abranis et parrain officiel de Kaina Radio la radio musicale Kabyle a bien voulu répondre aux questions de Karim Choubane

Karim Choubane : Bonjour Karim, tu es actuellement en pleine tournée...décidément tu es infatigable, ou puises tu cette énergie ?

Karim Abranis : Bonjour Mr Choubane...en effet nous venons de terminer une tournée marathon dans le sud ouest Algérien, on s’est produit à Mascara, Saida, Ain-sefra, Bechar, pour terminer à Tindouf, ce fût pour nous l’occasion de découvrir cette région de notre pays que nous ne connaissions pas en tout cas en ce qui me concerne, nous étions avec deux autres groupes de rock Algérien en l’occurrence Djair et Kasti-groove, c’était une véritable expédition dans un esprit festif et bon enfant, quant a l’énergie elle doit surement provenir de la passion pour ce métier et surtout de l’accueil  du public et admirateurs toujours chaleureux et enthousiaste.

KC : tu es le fondateur du groupe Abranis, 1967 date de la création du groupe, peux tu nous parler de l’Algérie de 1967 ?

Karim Abranis : en 1967 j’étais en France ou je faisais des études, certes je revenais pratiquement chaque année en période de vacances, essentiellement en Kabylie, et c’est en France dans ces années là que m’est venu la folle idée de créer un groupe de rock, certainement l’influence de l’environnement dans lequel je vivais et c’est a cette période que naquirent la plupart des grands groupes qui ont marqué l’histoire de la musique rock tel, les Beatles, les Stones, et les autres.

KC : Tu es né avant l indépendance, de ta génération, quelle musique les jeunes écoutaient ?

Karim Abranis : je suis né juste avant l’insurrection, dans mes souvenirs les plus lointains à part les Tbabla et les fêtes familiales où seules chantaient et dansaient les femmes, il n y avait ni radios ni télés, c’est pendant la révolution dans les années 58 , 59 que j’ai entendu et vu pour la première fois un poste transistor que mon frère ainé Mohand Idir ramenait avec lui du maquis lorsqu’ il rentrait à la maison la nuit en cachette, nous écoutions alors discrètement une certaine radio Paris animé par un monsieur du nom de Hamid qui passait des chansons de Slimane Azzam et Cherif Khedam, nous étions subjugués par cette petite boite magique causante et chantante ! Nous étions donc loin de la technologie actuel mon cher Karim .

KC : Auteur compositeur tes textes regorgent de métaphore, est ce que tu écris et compose toujours des nouvelles chansons ?

Karim Abranis : oui cette années j’ai écris tout un album de 9 chansons et une musique instrumentale (cette dernière étant l’œuvre de ton pote Youva) cela fait sept années que nous n’avons pas sortis de nouveau le dernier album date de 2004 (Album solo)

KC : Tu es le parrain de la radio musical kabyle Kaina Radio, Youva Sid ton plus jeune fils est le créateur de Kaina Radio à Tizi Ouzou, pour toi que représentes le media radio ? 

Karim Abranis : les medias représentent pour moi le relais entre les artiste et le public ils ont donc un rôle prépondérant et indispensable, et c’est pour moi un honneur et un privilège que de parrainer cette radio qui connait un grand succès auprès des jeunes Kabyles, elle a été lancé par tes soins et par mon fils Youva, qui est devenu par la suite une sorte de guitare héros, il a par conséquent du passer le relais, tant son planning ne lui laisse pas le temps de s’en occuper car très demandé par les groupes et chanteurs pour jouer de la guitare en studio et sur scène.

KC : La Tournée Abranis en Algérie ainsi que la sortie du dvd il y a 2 ans a été un succès, as-tu retrouvé ton public ?

Karim Abranis : oui la tournée 2008 et le DVD live qui s’en ai suivi furent un réel succès et cela a donné du baume au cœur a toute l’équipe et a motivé la poursuite de l’aventure Abranis, et de surcroits nos fans ne nous ont pas oublié de plus ils ont fait découvrir le groupe a leurs progénitures, ce qui est un réel bonheur pour nous.

KC : Quel est ton avis sur la musique kabyle en général ?sur les nouveaux talents ?

Karim Abranis : la musique Kabyle se porte bien à mon avis, il n’y a qu’a voir la quantité de nouveaux talents qui arrivent sur le marché, il y en a tellement que les maisons de disques n’arrivent plus a suivre, la seule difficulté majeur a signaler est le piratage MP3 qui engendre un manque a gagner considérable au point de décourager ces mêmes maisons de disques a les éditer, mais cela n’est pas propre a la musique kabyle mais un phénomène qui touche l’ensemble de la corporation dans le monde entier, les lois existent sur la vente informelle mais difficile de les appliquer partout sur le terrain.

KC : l’application mobile radio Dounia FM va être lancé prochainement, Kaina Radio est sur le bouquet, récemment le directeur de Nedjma M Joseph Ged déclarait dans la presse que le marché connaitra un nouvel élan avec l’avènement de la 3g ou 4g en Algérie, partages tu cette vision ? Est ce que tu imagines l’Algérien écouter la radio sur son téléphone portable?

Karim Abranis : on n’arrête pas le progrès mon cher ami, les jeunes Algériens sont branchés sur les nouvelles technologies au même titre que les jeunes européens et anglo-saxons, bien sur moi je suis pour le progrès en général à condition que cela se passe dans la légalité et surtout que ces nouveaux moyens de communication et de diffusion ne viennent pas aggraver la situation désastreuse des auteurs et producteurs  que l’on vient de citer dans ta question sur la musique.

KC : Tu vis maintenant à Tizi-Ouzou, si Mouloud Mammeri était parmi nous, que lui dirais-tu ?

Karim Abranis : je lui dirai  ** Azul da L’mouloud qu’est ce que cela te fait d’avoir une maison de culture et une statue a ton nom ?

KC : Tu as eu l’occasion de sillonner toute l’Algérie, as-tu un endroit fétiche qui te tient à cœur ?

Karim Abranis : il me reste encore beaucoup d’endroits a découvrir, mais au fur et a mesure des tournées et déplacements je découvre avec intérêt combien l’Algérie est vaste, riche et variée, quant on sait qu’elle a plus de wilaya que de millions d’habitant ( 48 wilayas 32 millions d’habitant) notre pays possède un potentiel naturel et humain gigantesque et c’est a notre jeunesse de faire de ce vaste territoire un lieu ou il fait bon vivre, notre peuple le mérite, tant il a souffert dans son passé.

KC : Quels sont tes projets actuellement ?

Karim Abranis : actuellement nous sommes en studio pour achever l’enregistrement d’un nouvel album, je vous informe en exclusivité que dans cet album il y a un titre que je chante en duo avec sidi bémol. En parallèle nous montons en vidéo la suite de ** Abranis Story **. Le dvd volume 3 et 4. dont la sortie est prévu en même temps que le CD en deuxième quinzaine de juillet ( in challah) suite a cela des concerts surement sur Alger et la Kabylie dans le cadre de la promotion de ces produit.

KC : as-tu un message spécial à délivrer à ton public et à tout le peuple Algérien ?

Karim Abranis : waw un message a tout le peuple dis tu ! Vaste programme et grosse responsabilité : (rire) juste un bref message de paix et de reconnaissance envers tous ceux qui nous ont soutenu et pour ceux qui nous découvre, après tout sans le public nous n’existerions pas et c’est a eux que revient le dernier mot, a nos fans et a l’ensemble du peuple mes veux de paix de bonheur et de prospérité.

KC : Karim, nous te remercions.

Karim Abranis :  C’est moi qui vous remercie et vous souhaite succès et réussite dans ce que vous entreprenez de positif en direction de notre jeunesse et de notre pays en général.